ASK & DISCUSS

INDEX

Recommendations Producing Post Production

French subtitling

Charlotte Dolman

12 years, 5 months ago - Charlotte Dolman

Please can anyone suggest a subtitling service which can translate into French subtitles?
I have 2 short films accepted in a French festival but need them titling before 7 March!! We are a charity and non-for-profit supporting young filmmaker under 19 so cheapest rates please!
Thanks in advance

Only members can post or respond to topics. LOGIN

Not a member of SP? JOIN or FIND OUT MORE

Answers older then 1 month have been hidden - you can SHOW all answers or select them individually
Answers older then 1 month are visible - you can HIDE older answers.

Ashley Briggs

12 years, 5 months ago - Ashley Briggs

Hello,

You could try the French company Dune MK. They subtitle the shorts for both Premier Plans and Clermont-Ferrand.

Ash.
www.inspirationgone.com / www.ashleybriggs.com

Response from 12 years, 5 months ago - Ashley Briggs SHOW

Andrew Johnstone

12 years, 5 months ago - Andrew Johnstone

Yes we can help with that. We have done a lot so subtitling work on our development agency docs for Africa. We have a great Fr- to Eng translator (who understands the constraints of film) and we can then lay in the subtitles for you. We can also organise French V/O if required.

Andy
http://wilddogworld.com/

Response from 12 years, 5 months ago - Andrew Johnstone SHOW

Charlotte Dolman

12 years, 5 months ago - Charlotte Dolman

Thanks.

Response from 12 years, 5 months ago - Charlotte Dolman SHOW