ASK & DISCUSS
INDEXHow to make voiceover sound diagetic
8 years, 3 months ago - Anthony Cole
Hey guys,
Question to any editor's/sound guys here, I'm dubbing over a mockumentary's "filmmaker" dialogue with a voice-over artist and am wondering if there's any way to make the recorded voiceover (done in a studio) sound more diagetic to the scene, at this current time it's fairly obvious the voice-over has been added in post and is not coming from a person holding the camera in the scene.
Hopefully that makes sense,
Thanks for any responses in advance
Only members can post or respond to topics. LOGIN
Not a member of SP? JOIN or FIND OUT MORE
8 years, 3 months ago - Susi Arnott
Has this 'voiceover' already been recorded, and/or can it be recorded again? Was the director the cameraperson themselves?
3 aspects come to mind:
Script (what's being said and why; is it responding to what's happening, 'then and there'? Point of view?)
Voice and delivery (calm, measured, or 'breathless' enough to be engaged in the scene?)
Sound perspective (is it 'dead' sound of a studio, or containing tiny but understandable reverb from being recorded in the same room as the action? Recorded on what microphone, and in what relationship to it? Why not encourage director to record the lines 'as if', on the same kit in same or similar room?)
Response from 8 years, 3 months ago - Susi Arnott SHOW
8 years, 3 months ago - Matt Thompson
If you cannot record the audio again you could fix it to some extent by getting a sound mixer to play it through a reverb - convolution ones are far more realistic.
But for a more convincing effect do what Susi suggests as all the subtle movements and going off mike etc in real life will 'sell' it. Given that you already have to sell it as mock I would strongly recommend her method.
Matt
Response from 8 years, 3 months ago - Matt Thompson SHOW
8 years, 3 months ago - Alan Deacon
if it has to be in the studio:
It could depend quite a lot on what mic you use - If you haven't actually recorded yet, then try to pick either a shotgun mic, or, if you only have large diaphragm condenser, see if it has a hyper-cardioid pick-up pattern available... Try to make the environment as dead as possible
If you have already recorded. Does it have any ambience from the studio, or is it dead sounding. The latter is better if you want to add artificial ambience/reverb. In the case of the former, you could always try a de-reverb plug-in such as SPL de-verb or iZotope RX, before you add ambience back on it.
Remember that EQ makes a huge difference to the perception of distance/mic quality, etc. You are almost certainly going to want to filter both low and high frequencies and perhaps any room overtones. You could also try some sort of EQ match to bring it into line with location sound. (all before you add reverb).
Is the VO supposed to sound like it's being picked up by the camera's built in mic? EQ, some reverb and a hint of distortion may be what's needed...
If you want to send me some files to try some of these techniques, then please do...
Cheers,
Alan
Response from 8 years, 3 months ago - Alan Deacon SHOW