ASK & DISCUSS

INDEX

Post Production

Looking for an Editor (for working with German dialogues)

Sophie Dixon

9 years, 2 months ago - Sophie Dixon

I'm looking for an Editor to advise me on some footage I've been accumulating for over four years. It's largely in German but I'm open minded about getting a translator involved.

I'll be in the South East over the summer which is when I want to work on this project. Initially I'd like to gauge whether there is a story to be made, and from there we can move forward.

Please don't hesitate to get in touch so we can talk further. Sophie

Only members can post or respond to topics. LOGIN

Not a member of SP? JOIN or FIND OUT MORE

Answers older then 1 month have been hidden - you can SHOW all answers or select them individually
Answers older then 1 month are visible - you can HIDE older answers.

Nathalie Hickson

9 years, 1 month ago - Nathalie Hickson

Hi Sophie, If you need help working out if there is a story from the German let me know although am not an editor. Thanks

Response from 9 years, 1 month ago - Nathalie Hickson SHOW

Terry Grew

9 years, 1 month ago - Terry Grew

Hi Sophie,
I'm a sound editor with some German language knowledge...not from school, but from family friends that were born and live there. I have stayed and worked with them enough to have around 2000 words and can understand quite a few idioms too. Maybe with the help of someone like Natalie, I could help you 'den Stein ins Rollen bringen'.....to get the ball rolling :-) ...let me know should you be interested.

Response from 9 years, 1 month ago - Terry Grew SHOW