ASK & DISCUSS INDEX

12 years, 7 months ago - Tandis Jenhudson

Hi Shooters

I'm working on a music track for a Nelson Mandela feature documentary. By all accounts, this is likely to be the definitive Mandela documentary when it is released.

I am in need of some who speaks/understands South African (ideally Xhosa, but Zulu or Afrikaans might be a possibility if I can't find Xhosa).

I would like them to either:
(1) help me translate a few words/phrases from English into Xhosa
or
(2) Work with me to create a few phrases in Xhosa to incorporate into the song

At the moment, I am only pitching the song to the team, so I'm not being paid, and therefore cannot offer payment. However, if the song eventually gets accepted, you will get a thank you credit in the film, and perhaps a bigger credit relative to the extent of your contribution to the song.

Can anyone help or provide me with some leads?

Thanks Shooters

Tandis