ASK & DISCUSS
INDEXMandela Documentary: Can anyone help with some Xhosa translation or suggest a couple of phrases in Xhosa? (possibly Zulu or Afrikaans otheriwse)
12 years, 6 months ago - Tandis Jenhudson
Hi Shooters
I'm working on a music track for a Nelson Mandela feature documentary. By all accounts, this is likely to be the definitive Mandela documentary when it is released.
I am in need of some who speaks/understands South African (ideally Xhosa, but Zulu or Afrikaans might be a possibility if I can't find Xhosa).
I would like them to either:
(1) help me translate a few words/phrases from English into Xhosa
or
(2) Work with me to create a few phrases in Xhosa to incorporate into the song
At the moment, I am only pitching the song to the team, so I'm not being paid, and therefore cannot offer payment. However, if the song eventually gets accepted, you will get a thank you credit in the film, and perhaps a bigger credit relative to the extent of your contribution to the song.
Can anyone help or provide me with some leads?
Thanks Shooters
Tandis
Only members can post or respond to topics. LOGIN
Not a member of SP? JOIN or FIND OUT MORE