ASK & DISCUSS

INDEX

MeetUps Recommendations Post Production Distribution

subtitles for short film

Graham Atkins-Hughes

6 years, 1 month ago - Graham Atkins-Hughes

Hi

I need to get my short film 'A Stitch in Time' Subtitled in Spanish, does anyone know any companies who could do this for me? Also what work will I need to do in advance of submitting the files to them, do I need a dialogue list in hand?

Graham

Only members can post or respond to topics. LOGIN

Not a member of SP? JOIN or FIND OUT MORE

Answers older then 1 month have been hidden - you can SHOW all answers or select them individually
Answers older then 1 month are visible - you can HIDE older answers.

Dorothy Iskrzynska

6 years, 1 month ago - Dorothy Iskrzynska

Hi Graham, what I've used previously for commercial videos was https://www.rev.com to get timecoded captions and have sent these directly to translators, who output it in the same format and you can plug it directly back into your film. In terms of translators there's a lot of resource such as People per hour for ad hoc stuff

Response from 6 years, 1 month ago - Dorothy Iskrzynska SHOW